Slot: Dead Stars

steveq@freemail.hu — Sun, 29 Jan 2012 00:00:00 +0100

http://complexotenebrae.blogspot.com/2012/01/langgyongyszem.html

Mese Nightwish módra

steveq@freemail.hu — Mon, 28 Nov 2011 00:00:00 +0100

Ezt küldöm mindenkinek, akik szeretik a mesét :)

http://complexotenebrae.blogspot.com/2011/11/nightwish-storytime.html

Ha valakit érdekel

steveq@freemail.hu — Tue, 30 Aug 2011 00:00:00 +0100

Ha valakit érdekel, naggyábú ez vagyok most:

Álomgyilkos

Én tényleg próbálom

Próbálom megtalálni szívem

Ha nem vagy velem, elvesztem

Veled akarom bevégezni életem

Édes álom, mindig és mindhalálig

Álmodunk, szívünk együtt vérzik

Foglak, elragadlak

Széttépem lelked

Gyűlöllek, megöllek

Én meggyalázlak< [...]

Nevergreen - Here Comes the Rain Again

steveq@freemail.hu — Wed, 13 Jul 2011 00:00:00 +0100

Újra hull a zivatar

Újra hull a zivatar

Hangjuk felszáll, ember, légy erős
Ébreszd fel gyönyörű világod

Felgyullad még a tűz

Valóság, álom

steveq@freemail.hu — Sun, 20 Feb 2011 00:00:00 +0100

Megint olyan hangulatom van. Úgy érzem, valahol máshol kéne lennem: valami sötét és hideg helyen. Ahol mind elrejtőzhetünk....

Míg véd az éj (Alkonyattól pirkadatig)

Ott, hol elménk átlép [...]

...

steveq@freemail.hu — Tue, 15 Feb 2011 00:00:00 +0100

Nem tudok mit mondani. Nem akarok. Csak ömlengenék. De ez az egész ki-kiszivárog belőlem. Utálom. Szeretem. Gyűlölöm. Francba... az egésszel. Őrület....

Feltámad a Téboly

steveq@freemail.hu — Sat, 24 Jul 2010 01:00:00 +0100

A rajongók már biztosan tudják, hogy a Disturbed új albuma, mely az Asylum nevet viseli büszkén, augusztus 31-étől mindenki számára elérhető lesz (így vagy úgy - aki keres, az úgyis talál, tartja a mondás ;) ). A borító, a számlista már megtekinthető a hivatalos oldalukon. Sőt, a szerencsések (én is) ingyen letölthették közvetlen az együttes oldaláról a címadó dalt, az... (dobpergés, tattaratta) ...ASYLUM-ot!
Már első hallgatáskor szívemhez közelinek éreztem a mentális káoszt idéző rif [...]

Disarmonia Mundi: Losing Ground

steveq@freemail.hu — Sat, 03 Jul 2010 01:00:00 +0100

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family: [...]

Sírok

steveq@freemail.hu — Tue, 08 Jun 2010 01:00:00 +0100

Istenem... más szó nem jut eszembe arról, amit az imént láttam. Mióta végignéztem, folyamatosan gördülnek a könnyeim. Nem hittem volna, hogy még van könnyem... ez mégis képes volt rádöbbenteni, hogy még mindig vannak.

http://halozsak.tlof.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=1357&Itemid=2
"Zenei aláfestés": http://www.youtube.com/watch?v=cxQARLli8ME

Cím nélkül

steveq@freemail.hu — Tue, 01 Jun 2010 01:00:00 +0100
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Garamond; panose-1:2 2 4 4 3 3 [...]

Anagramma

steveq@freemail.hu — Sat, 10 Apr 2010 00:00:00 +0100

No komment. Ez is csak fordítás. De a lényeg mintha mögötte volna...
Anagramma

Nyitom a szelencét, gyertyafény gyúl
Kapaszkodik a kígyó, de harcrakész vagyok
Szenvedj, vagy engedj
Majd vedd el, hisz' senki se tudja

Ez fájdalom
A kín értelme
Egy esély
Nem lehet újrakezdeni
Ha mindenki él
Senki se okul
Senki se okul

Ismét egyedül álmodom
Itt állok törten, elhagyottan
Rád nézek s magamat látom
Szemeid tü [...]

Volt egyszer egy Utópia

steveq@freemail.hu — Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 +0100

Egyszer volt, hol nem volt, talán igaz se volt... a mese kissé elvont formában alább folytatódik:
Utópia

Éget a vágy, hogy szálljak, vigyen a szél
Ettől lesz fény, lelkem csak ettől él
Nem értheted, bár fogod a kezem
Akárhová megyek, nem jöhetsz velem

Hő álmom, hogy végre esélyem legyen
Hogy elérjen végre az igaz szerelem
Kinyitnám az ajtót, kitárnám szíved
Nem szenvednék többé veled

Segíts, megfulladok
Bár oly közel vagy [...]

Hajnal

steveq@freemail.hu — Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0100

Hajnal van. Ülök a gépem előtt, mindenki eltávozott chatről. Így egyedül maradtam gondolataimmal, melyeket többnyire háttérbe tudnak szorítani a mindennapok. Gondolatok. Emlékek. Régenvolt érzések. Hiába: az ész ha felejt is, a szív sosem. Míg csak ver, emlékszik mindenre. Az első ölelésre, az első kedves szóra, az első szerelemre. A legszebb pillanatokra és a legszörnyűbbekre. Az első csókra - és az utolsóra. Mindarra, amiért érdemes volt élni, érdemes volt halni, érdemes volt küzdeni. Minda [...]

Rímek csonthalma, semmi más

steveq@freemail.hu — Fri, 05 Feb 2010 00:00:00 +0100

Nem kell, hogy öleljen két kezed
Nem kell, hogy rámragyogjon két szemed
Nem kell, hogy csókold az arcom, a szám
Nem kell, hogy szeress, hagyj itt, babám

Nem kell, hogy azt mondd, sosem hagysz magamra
Tudom, hogy utam végül egyedül visz valahova
Nem kell, hogy ígérd, szeretni fogsz örökké
Csak idő kérdése s érzésed előttem foszlik semmivé

Ne hulljon könnyed, nincs rá érdemem
Lesz más, kinek tiszta szívből mondod: "szerelmem"
Maradn [...]

Ittam s írtam...

steveq@freemail.hu — Sat, 23 Jan 2010 00:00:00 +0100

Amikor vége ...
Szerelmem leáldozott
Férfiasságom feltámadott
Nem kell szerelem
Hagyjatok élni
Nem kell, hogy bőgjünk
Ki akarok férni
E tönkrevágott világból
A szerelem ártó, idényjellegű
Az élet ennél többrétű
A szív elvan, csukott ajtók
Mögött vígan borozgat
Míg az asztal alá hajolva
Sebeket nyalogat
Nem érzem szívemet
De nem is kell érzés
Így legalább eláll
Végre a vérzés
Haljon a mai nap, éljen a ma
Ne is gond [...]

Ha semmi sem tart örökké...

steveq@freemail.hu — Tue, 12 Jan 2010 00:00:00 +0100

...akkor nincs mit tenni. Egyszer minden véget ér. Az örök szerelem, a közös tervezgetés, az öröm, a bánat, az élet, a halál, minden. A céljaink is csak addig élnek, amíg mi, nem tovább.
A mór megtette kötelességét, a mór mehet - ahogy mondani szokás. Megtettem, amit csak tudtam. Kitartottam. Tovább is ment volna, de azt mondta, ennyi volt, nincs tovább. Így, valaminek a vége után nem tudok sok mindenre gondolni. Következzen itt inkább két SS-szám (a félreértések el nem kerülése véget [...]

Vers (vagy afféle)

steveq@freemail.hu — Fri, 18 Dec 2009 00:00:00 +0100

Vakok közt

Nem látsz: nem is létezem
A Sötét az én életem
Hol én járok, te nem tudod
Szűk szemmel nem láthatod
De kinyitni úgyse mered
Ha elmegyek is melletted
Szemed úgysem rám veted
Mert számodra
Nem is létezem...

It's a carnival of rust

steveq@freemail.hu — Fri, 13 Nov 2009 00:00:00 +0100

Megint írok. Megint azért, hogy megosszam egy fordításomat. Nem olyan rég valaki linkelte chat-en a Poets of the Fall-tól a Carnival of Rust-ot. Csodálkoztam. Engem a legtöbb szám nem szokott rögtön, első benyomásra megfogni, de ennek sikerült. A szomorú dallama... elképesztő. Hát még a videoklipje! Nem csoda, hogy díjnyertes lett (nem emlékszem, milyen díjat nyert).
Már legalább egy hete lefordítottam, de csak most jutott eszembe az, hogy itt közzétegyem a tisztelt rockrajongóknak, még [...]

Blog Entries for Rion

Slot: Dead Stars

Mese Nightwish módra

Ha valakit érdekel

Nevergreen - Here Comes the Rain Again

Valóság, álom

...

Feltámad a Téboly

Disarmonia Mundi: Losing Ground

Sírok

Cím nélkül

Anagramma

Volt egyszer egy Utópia

Hajnal

Rímek csonthalma, semmi más

Ittam s írtam...

Ha semmi sem tart örökké...

Vers (vagy afféle)

It's a carnival of rust